Role of a professional translator in the process of making purchase contract in a foreign country is hard to overestimate. Especially, if we are talking, no more no less, about real estate purchasing.
Relay on the waiter’s help or some other dubious intermediaries, which assureyou that «no proplim. Everytink will be gut», is obviously not the best idea.
Professional accredited translator is more reliable. Isn’t it? And if you appreciate feeling of protection and ready to save money as well as your nerve on the resolving any kind of problems with your real estate documents (all of them, of course, are in Turkish) in the future, than we recommend you to recourse to professionals.